В ноябре отмечается День написания бумажных писем — праздник, который придумали, чтобы вспомнить о традиции, уходящей корнями в глубь веков. Но если заглянуть в «почтовый ящик» современного человека, становится очевидно: жанр не умер – он мутировал до неузнаваемости.
ЧЕРЕЗ РАССТОЯНИЯЕщё сорок лет назад в каждый дом на праздники приходили открытки, письма с поздравлениями или обычные конверты с маркой от родственников и друзей. В них вкладывали фотографии, засушенные цветы и частичку души.
«В каждый двор в 80-х годах накануне праздника приходило до 5-6 открыток и письма. Корреспонденции у нас было очень много. В предпраздничные дни нам разрешалось даже не штамповать входящие открытки и письма – настолько много их было, – рассказывает Татьяна Кожина, начальник почтового отделения в селе Новый Сарбай. – Мы старались побыстрее доставить их адресату. Почтальонов встречали около калитки, а если письмо было долгожданным – из армии от сына или от любимого, – конверт открывали второпях, чтобы поскорее узнать новости.
Письма связывали людей через расстояния.
На моей памяти был случай, когда простая открытка послужила началом целого расследования. Как-то женщина из Белоруссии прислала на адрес почтового отделения открытку с просьбой найти давно потерянную подругу – Людмилу Панькову. Фамилия указывалась девичья, а адрес был очень приблизительный: Вторая Николаевка, дом по правую руку – и всё. Наши почтальоны просто пошли по домам с расспросами. Оказалось, что Людмила, к сожалению, умерла, но родственников мы всё же нашли – так хотелось помочь женщине».
ФАКТЫ И ЦИФРЫВ 1990 году (еще в составе СССР) в РСФСР фиксировались максимальные объемы – за год доставлялось около 7,5 миллиарда писем.
Объемы пересылки писем в России в 1990-е годы и сегодня кардинально различаются. Однако вопреки стереотипам, общее количество писем сейчас даже выше, чем в конце 90-х. Официальная статистика «Почты России» (данные из открытых источников) фиксирует огромный трафик – около 2,6 млрд писем и счетов ежегодно. Однако до 90% всех писем – это «деловая» и юридическая корреспонденция. Пишут налоговая служба, суды, ГИБДД (штрафы с камер), банки и ЖКХ.
Обычные граждане почти перестали слать друг другу бумажные конверты – их заменили мессенджеры и социальные сети. Казалось бы, классический эпистолярный жанр погибает. Но исследователи не торопятся хоронить его.
ОТ «ГЛУБОКО ЛИЧНОГО» К «ИНФОРМАЦИОННО ПЛОТНОМУ»Ключевое изменение коснулось не формы, а сути. Классическое бумажное письмо предполагало развёрнутое повествование, рефлексию, неторопливость. Как писал Иван Бунин Варваре Пащенко в 1890 году: «На душе у меня всё-таки хорошо, мой ангел, моя бесценная Варичка!.. Если б ты знала, как бы хотел сейчас целовать твои ручки!»
Современная цифровая коммуникация демонстрирует противоположные тенденции. Мы пишем короче, но чаще. Широко используем мультимедийный контент (стикеры, смайлики, голосовые). Эмоции выражаем не метафорами, а гифками. Структуру текста заменяет поток сознания в мессенджере. Сегодня это уже не «милостивой государыне», а «привет, как дела» – но адресат никуда не делся.
«Я ещё застала времена бумажных писем, – поделилась с нами заведующая библиотекой из Комсомольского Ирина Копытцева. – Когда-то, будучи ребёнком, я переписывалась со своим учителем начальных классов Еленой Сергеевной Алёхиной – она уехала жить в Ростов-на-Дону. Эти письма я храню до сих пор и с удовольствием перечитываю. Переписывались мы и с подружками. Удивительно, но, когда перечитываешь старое письмо, возникает тёплое чувство, будто поговорил с живым человеком, – ностальгия по ушедшим чувствам и мыслям. Вообще, написание письма – процесс очень вдумчивый, не то что смс: пока напишешь, подберёшь слова, вложишь в строки частичку себя. А в эпоху, когда даже мессенджеры – Viber, WhatsApp и Telegram – недолговечны, и сообщения в них какие-то одноразовые: написал, отправил, и следа не осталось. Бумажное письмо – совсем другое дело: его можно перечитать спустя годы, потрогать, почувствовать запах бумаги и времени. Улыбнуться тогдашней себе или родному человеку 20-летней давности. Это ностальгия».
ЧТО МЫ ПОТЕРЯЛИ ПО ДОРОГЕРассуждая о письме, исследователи указывают на потери, которые не компенсируются скоростью доставки «современной корреспонденции».
Бумажное письмо было материальным свидетельством времени. По сохранившимся перепискам историки восстанавливают события давних лет, а семьи находят в старых конвертах голоса ушедших. Электронное письмо, даже сохранённое в архиве, не пахнет чернилами и не хранит отпечаток руки, державшей перо. Исследователи называют это «глубоко личным и человеческим опытом, который социальные сети, email и текстовые сообщения не могут воспроизвести».
Например, в музее-усадьбе Ленина в селе Алакаевка хранятся письма, датированные временами Первой мировой и Великой Отечественной войн. По ним, как по свидетелям тех лет, можно изучать язык и нравы эпохи, узнавать о повседневной жизни, мыслях и переживаниях людей, их надеждах и страхах.
«Эти пожелтевшие от времени листки бумаги – бесценный источник для историков, лингвистов и всех, кто хочет услышать живой голос прошлого, – рассказывает директор музея Алевтина Петрухина. – Это материальное свидетельство. Вообще, письма в жизни музея еще три-четыре десятилетия назад занимали особое место. Была практика, когда при помощи писем обменивались информацией сотрудники музея, нам писали организаторы красных уголков в школах, домах культуры. Это были не официальные казенные запросы на предоставление информации, а живой диалог на бумаге заинтересованных в теме людей».
«НЕРАЦИОНАЛЬНАЯ» ГЛУБИНАУдивительно, но все люди, с которыми в ходе подготовки материла удалось поговорить, отмечают еще одно отличие – бумажное письмо по своей природе предполагало ожидание. Из бешеного ритма жизни исчезла вдумчивая пауза.
Пока письмо шло, чувства успевали оформиться, мысли – дозреть. Современный человек, по замечанию опрошенных, «предпочитает устное общение письменному по лёгкости». Но скорость убивает глубину: мы отвечаем мгновенно, не успевая домыслить.
И всё же 11 ноября – не день поминок по эпистолярному жанру. Скорее, день его реинкарнации.
11 ноября – хороший повод проверить: когда вы последний раз держали в руках конверт, подписанный от руки? Не для того, чтобы оплатить счёт, а чтобы просто сказать кому-то: «Я о тебе думаю». Эпистолярный жанр жив, пока есть те, кто готов потратить полчаса на письмо, которое можно было бы уместить в одно сообщение. Именно в этой «нерациональной» трате времени и заключается его ценность.
